Descripteurs
![]() langueSynonyme(s)expression idiomatique idiomeVoir aussi |
Documents disponibles dans cette catégorie (46)
![](./images/expand_all.gif)
![](./images/collapse_all.gif)
![Tris disponibles](./images/orderby_az.gif)
![]()
Article : texte imprimé
Présentation des hypothèses relatives à l'origine des langues indo-européennes examinées grâce à la paléogénétique et la linguistique assistée par ordinateur : thèse de Marija Gimbutas pour qui ces langues ont été apportées par des cavaliers d'A[...]![]()
texte imprimé
Athènes L'Acropole La ville moderne et ses musées Delphes L'Attique Le Péloponnèse Mycènes Epidaure Mystra Le Magne Olympie![]()
Article : texte imprimé
Carte mondiale commentée montrant les lieux où la diversité linguistique et la menace d'extinction des langues sont importantes.![]()
Article : texte imprimé
Louis-Jean Calvet, Personne interviewée ; Anna Quéré, Intervieweur | Association de formation, d'études et de recherche en sciences humaines |Entretien avec le sociolinguiste Louis-Jean Calvet à l'occasion de la parution de son ouvrage "Les langues : quel avenir ? Les effets linguistiques de la mondialisation" : la composante linguistique des politiques de domination ; la valeur march[...]![]()
Article : texte imprimé
Barbara Cassin, Personne interviewée ; Sophie Leclercq, Intervieweur | Canopé |Entretien avec la philologue et philosophe Barbara Cassin sur la diversité des langues et de leur rapport au monde : le sens de lexpression "rhétorique de la modernité" ; la différence entre langue et langage ; les langues de culture ; les lang[...]![]()
document électronique
Le point sur la Méso-Amérique et les langues parlées par les Mayas : les caractéristiques des trois grandes zones géographiques occupées par les Mayas de la période classique (200 à 900), l'influence de civilisations antérieures ; le paysage de [...]![]()
Article : texte imprimé
Dossier consacré à la transmission des langues. Les processus de diffusion, de transmission ou de disparition, et de transformation des langues. Entretien avec James Costa, anthropolinguiste, sur les conditions pour revitaliser une langue.![]()
Article : texte imprimé
L'étude des langues révèle que la différence de débit syllabique est compensée par la densité syllabique d'information et que ce débit est presque le même d'une langue à l'autre : présentation des ensembles de syllabes (inventaires syllabiques) [...]![]()
Article : texte imprimé
Etude des aires linguistiques où les langues partagent des caractéristiques diverses : histoire de l'étude de la transformation des langues, de l'usage de la grammaire comparée à la notion d'aire linguistique ; description de la dynamique de la [...]![]()
document électronique
La découverte de langues inconnues chaque année par les linguistes : cas du jedek en Malaisie et du Koro en Inde ; le travail de terrain des chercheurs pour déceler de nouvelles langues ; le nombre de langues recensées ; la cause du risque d'ext[...]![]()
Article : texte imprimé
Présentation du travail des linguistes face à la menace d'extinction qui concerne la moitié des langues du monde à la fin du 21e siècle : description linguistique, documentation des langues et archivage afin de revitaliser ces langues. Exemple d[...]![]()
document électronique
TV5 Monde 2015Les mots et les expressions difficiles à traduire parce qu'ils n'ont pas d'équivalents parfaits d'une langue à l'autre : l'exemple d'une exclamation exprimant la désolation en ipunu, langue parlée notamment au Gabon.![]()
Article : texte imprimé
Présentation d'une étude publiée en 2018 sur la discrimination linguistique en France : les fondements de l'uniformisation linguistique ou "glottophobie" ; l'absence de droits linguistiques reconnus dans d'autres pays ; la nécessité d'une prise [...]![]()
Article : texte imprimé
Présentation de lhypothèse dite "Sapir-Whorf ", formulée par les linguistes et anthropologues américains de la première moitié du 20e siècle Benjamin Whorf et Edward Sapir, sur linfluence quexercent les langues sur la pensée de leurs locuteur[...]![]()
Article : texte imprimé
Marie-Christine Clément-Bonhomme, Auteur ; Elisabeth Sauser-Monning, Auteur | Canopé |Présentation de l'eTwinning : ses origines ; son étendue ; ses spécificités ; la densité de ses flux et de ses échanges ; l'enrichissement des pratiques pédagogiques.![]()
texte imprimé
C'est de l'Europe en tant que mythe, rêve, "lieu de mémoire", emblème ou image que les auteurs nous parlent dans ce livre. D'où vient le nom d'Europe ? Pourquoi Roumains et Italiens, Suédois et Anglais, Tchèques et Polonais sont-ils cousins par [...]![]()
Article : texte imprimé
Dossier consacré au langage humain, aux langues et à leurs pratiques et à la variété des systèmes linguistiques : origines des langues ; idiomes menacés dans le monde ; évolution des langues ; autres codes de langage (langages tambourinés, langa[...]![]()
document électronique
TV5 Monde 2018Signification d'expressions imagées de pays francophones : expressions courantes de langue française venant de la République démocratique du Congo, de la Côte d'Ivoire, du Sénégal, de la France et de la Provence, de la Belgique, de la Suisse et [...]![]()
document électronique
TV5 Monde 2015Les mots et les expressions difficiles à traduire parce qu'ils n'ont pas d'équivalents parfaits d'une langue à l'autre : l'exemple de l'expression de la douleur en arménien. Citation de Hegel sur les liens entre les mots et la pensée.![]()
Article : texte imprimé
Anne Abeillé, Auteur ; Danièle Godrad, Auteur ; Alain Kihm | Pour la Science |Présentation de l'histoire des grammaires des grandes langues européennes produites depuis le 17e siècle. Exemple de la grammaire de l'anglais ; le point sur la "Grande Grammaire du français", inspirée de la grammaire syntagmatique, en cours de [...]![]()
Article : texte imprimé
Point sur la lutte contre la glottophobie, discrimination par l'accent, et sur l'histoire de l'uniformisation linguistique en France : la proposition de loi de 2019 contre la glottophobie, son débat en commission des Lois principalement sur l'as[...]![]()
Article : texte imprimé
Jean-Paul Demoule, Auteur ; Romain Garnier, Auteur ; Marina Julienne | Société d'éditions scientifiques |Débat sur la question de l'existence de l'indo-européen, une langue commune à l'origine de nombreuses langues. Présentation argumentée des points de vue de l'archéologue Jean-Paul Demoule, qui doute de l'existence des Indo-Européens, et du maîtr[...]![]()
document électronique
Le point sur les langues menacées de disparition dans le monde et sur les outils numériques utilisés pour sauvegarder ces langues en péril : le nombre de langues parlées par continent et la proportion de celles qui risquent de disparaître ; l'ac[...]![]()
Article : texte imprimé
Point sur les recherches en linguistique concernant l'influence de l'environnement (climat, topologie, végétation) sur les sonorités d'une langue : explication de la linguistique écologique sur les caractères linguistiques de certaines langues e[...]![]()
Article : texte imprimé
Le point sur les langues menacées d'extinction dans le monde : tentative d'inventaire des langues parlées dans le monde et difficultés rencontrées pour les recenser et estimer le nombre de locuteurs d'une langue ; rythme accéléré de la dispariti[...]![]()
Article : texte imprimé
Jean-Léo Léonard, Auteur ; J. R. Calderon Calderon, Auteur | Pour la Science |Histoire et évolution des langues otomangues, parlées avant la plupart des grandes civilisations de la Méso-Amérique et toujours en usage : dynamique de dépréciation et de domination mise en oeuvre par les Aztèques et les Espagnols ; exemples du[...]![]()
Article : texte imprimé
Présentation de Pangloss, site Internet relatif aux langues rares dans le monde : ses origines, son contenu, ses enjeux.![]()
Article : texte imprimé
Julien Meyer, Personne interviewée ; Loïc Mangin, Intervieweur | Pour la Science |Entretien avec le chercheur Julien Meyer sur les langues tambourinées : définition et typologie des langues tambourinées ; caractéristiques des instruments utilisés ; usages des tambours pour le mode parlé et le mode chanté ; avenir de ces langu[...]![]()
Article : texte imprimé
Présentation du Luxembourg : Müllerthal et ses Sept Gorges ; un pays devenu lieu de courts séjours ; un territoire proposant une diversité linguistique et culturelle ; une orientation vers l'extérieur et capable de s'adapter. Encadré : point sur[...]![]()
Article : texte imprimé
Sabrina Bendjaballah, Auteur ; Philippe Ségéral, Auteur | Pour la Science |Présentation des langues sudarabiques modernes parlées au Yémen et en Oman, langues qui appartiennent à la branche Ouest de la famille sémitique faisant partie du groupe afro-asiatique : menaces d'extinction et initiatives prises ou à prendre po[...]![]()
document électronique
Présentation des deux hypothèses à l'origine de l'expression "nuit blanche" : un rituel de la chevalerie datant du Moyen Âge ou "nuits blanches" de Saint-Pétersbourg où l'aristocratie européenne du 19e siècle venait faire la fête.![]()
Article : texte imprimé
Définition d'une langue sifflée : avantages de ce type de langue et répartition géographique de ce mode de communication dans le monde ; contextes sociaux d'usage ; situation de ces langues menacées d'extinction au début du 21e siècle et process[...]![]()
Article : texte imprimé
Présentation des recherches sur l'influence de la langue sur la manière de penser : la théorie de la relativité linguistique formulée au 20e siècle ; l'approche plus systémique adoptée depuis les années 1970.![]()
Article : texte imprimé
Le point sur les recherches concernant les langues sifflées : la forme particulière d'une langue locale, un mode de communication réparti sur l'ensemble de la planète, un langage plus efficace que la langue parlée pour communiquer sur de longues[...]![]()
Article : texte imprimé
Le point sur la langue quechua au Pérou, langue parlée par 13 % de la population du pays : la récente reconnaissance culturelle de cette langue, la place de la culture quechua au Pérou.![]()
Article : texte imprimé
Analyse des expressions qui décrivent les sentiments de manière différente selon les langues, et les concepts qui y sont associés.![]()
Article : texte imprimé
Adèle Cailleteau, Auteur | Association de formation, d'études et de recherche en sciences humaines |Présentation d'une étude publiée en 2019 sur la vitesse à laquelle les différentes langues transmettent l'information : la méthodologie de l'étude ; le débit unique observé dans les diverses langues ; l'explication de ce phénomène.![]()
document électronique
Vidéos commentées pour expliquer la disparition du patrimoine linguistique mondial. La colonisation, l'hégémonie culturelle et aujourd'hui le réchauffement climatique expliquent la disparition de ces langues. Guillaume Jacques, linguiste au CNRS[...]![]()
Article : texte imprimé
Présentation de la géographie linguistique : ses grands représentants au 20e siècle, leurs méthodes de travail, leur mise en évidence de la diversité linguistique ; l'apport des outils numériques au 21e siècle, les résultats obtenus.![]()
Article : texte imprimé
Alain Rey, Personne interviewée ; Loïc Mangin, Intervieweur | Pour la Science |Entretien avec le lexicographe Alain Rey : relations entre le français, l'arabe, le persan et le turc ; routes empruntées par les mots de la civilisation arabo-musulmane pour parvenir jusqu'en Occident ; rôle de l'écriture et de l'oral dans la t[...]![]()
document électronique
TV5 Monde 2015Les mots et les expressions difficiles à traduire parce qu'ils n'ont pas d'équivalents parfaits d'une langue à l'autre : l'exemple des mots de politesse en finnois.![]()
Article : texte imprimé
Présentation des langues de publication des travaux scientifiques du 15e au 20e siècle : la place du latin et des langues vernaculaires aux 15e et 16e siècles ; lévolution de leur rôle et de la nature des publications scientifiques aux 17e et 1[...]![]()
document électronique
TV5 Monde 2015Les mots et les expressions difficiles à traduire parce qu'ils n'ont pas d'équivalents parfaits d'une langue à l'autre : l'exemple de l'expression "retrouver ses pieds" en afrikaans qui signifie "retrouver ses repères".![]()
Article : texte imprimé
Etude sur le lien entre le climat et la sonorité des langues.![]()
document électronique
TV5 Monde 2015Les mots et les expressions difficiles à traduire parce qu'ils n'ont pas d'équivalents parfaits d'une langue à l'autre : l'exemple de l'expression "petite balle" en afrikaans, équivalent imparfait de "mon petit chéri". Citation d'Emile Benvenist[...]![]()
Article : texte imprimé
Le point sur les recherches menées sur une famille de langues parlées dans l'archipel de Grande Andaman, situé dans le Golfe du Bengale : une langue plurimillénaire en raison de l'isolement de la population des îles Andaman, une grammaire basée [...]